Circolo del cinema di Bellinzona

casella postale 1202

CH-6500 Bellinzona

2 NOVEMBRE -

19 DICEMBRE 2015

Cinema dal Mondo
SPECIALE MEDIO ORIENTE

 

LA VIERGE, LES COPTES ET MOI… Egitto

Namir Abdel Messeeh

Sceneggiatura: Namir Abdel Messeeh; fotografia: Nicolas Duchêne; montaggio: Sébastien De Sainte; suono: Julien Sicart;
produzione: Oweda Films, Egitto/Francia/Qatar 2012.
Blu-ray, colore, v.o. araba, st. f/t, 85’
PREMIO DEL PUBBLICO, VISIONS DU RÉEL NYON 2012. PREMIO DEL PUBBLICO BERLINALE PANORAMA 2012

Namir, il regista, va in Egitto, il paese d’origine dei suoi genitori, per girare un film sulle apparizioni miracolose della Vergine Maria. Presto la sua indagine, che sembra non portare a nulla, gli serve come pretesto per rivedere la famiglia di sua madre e per coinvolgere tutto il villaggio in una messa in scena rocambolesca e divertente.

Una commedia formidabile sulle radici, le credenze e il cinema, tra documentario e autofinzione. Si tratta di vedere ciò in cui crediamo o di credere in ciò che vediamo? Come dice la madre di Namir: “Ci sono quelli che vedono la Vergine e ci sono quelli che non la vedono. Forse c’è un messaggio in tutto questo”.

(dal flyer di Cinélibre, distributore del film per la Svizzera)



Lavorazione del metallo - Sementina