Circolo del cinema di Bellinzona

casella postale 1202

CH-6500 Bellinzona

6 SETTEMBRE -

22 OTTOBRE 2013

CINEBABEL

AFRICA FRANCOFONA

 

Circolo del cinema Bellinzona

Cinema Forum 1+2

martedì 10 settembre, 20.30

LA PIROGUE

Moussa Touré

Senegal/Francia/Germania 2012


giovedì 12 settembre, 20.30

LE PREMIER HOMME - IL PRIMO UOMO

Gianni Amelio
Francia/Italia/Algeria 2012
Dal romanzo omonimo incompiuto

di Albert Camus

Prima visione svizzera

in collaborazione con la manifestazione

Albert Camus, un uomo giusto,

Bellinzona, novembre 2013


martedì 17 settembre, 20.30

NOTRE ÉTRANGÈRE

Sarah Bouyain

Francia/Burkina Faso 2010

Prima visione ticinese


sabato 21 settembre, 18.00

LES SECRETS - DOWAHA

Raja Amari

Tunisia/Svizzera/Francia 2009

Prima visione ticinese


martedì 24 settembre, 20.30

DEATH FOR SALE - MORT À VENDRE

Faouzi Bensaïdi

Marocco/Belgio/Francia/Germania/ Emirati arabi 2011
Prima visione svizzera


sabato 28 settembre, 18.00

ESPOIR VOYAGE

Michel K. Zongo

Burkina Faso/Francia 2011

Prima visione ticinese


martedì 1.ottobre, 20.30

YEMA / LA MADRE

Djamila Sahroui

Algeria/Francia 2012

Prima visione svizzera


Entrata fr. 10.- / 8.- / 6.-

Circolo del cinema Locarno

Cinema Morettina

venerdì 6 settembre, 20.30

LA PIROGUE

Moussa Touré

Senegal/Francia/Germania 2012


lunedì 9 settembre, 20.30

NOTRE ÉTRANGÈRE

Sarah Bouyain

Francia/Burkina Faso 2010

Prima visione ticinese


venerdì 13 settembre, 20.30

LES SECRETS - DOWAHA

Raja Amari

Tunisia/Svizzera/Francia 2009

Prima visione ticinese


venerdì 20 settembre, 20.30

ESPOIR VOYAGE

Michel K. Zongo

Burkina Faso/Francia 2011

Prima visione ticinese


venerdì 27 settembre, 20.30

YEMA / LA MADRE

Djamila Sahroui Algeria/Francia 2012

Prima visione svizzera


lunedì 30 settembre, 20.30

AUJOURD’HUI / TEY

Alain Gomis

Senegal/Francia 2012


venerdì 4 ottobre, 20.30

UN HOMME QUI CRIE

Mahamat-Saleh Haroun

Ciad/Francia/Belgio 2010


Entrata fr. 10.- / 8.- / 6.-

LuganoCinema93

Cinema Iride

martedì 17 settembre, 20.30

LA PIROGUE

Moussa Touré

Senegal/Francia/Germania 2012


martedì 24 settembre, 20.30

YEMA / LA MADRE

Djamila Sahroui

Algeria/Francia 2012

Prima visione svizzera


martedì 1. ottobre, 20.30

NOTRE ÉTRANGÈRE

Sarah Bouyain

Francia/Burkina Faso 2010

Prima visione ticinese


martedì 8 ottobre, 20.30

LES SECRETS - DOWAHA

Raja Amari

Tunisia/Svizzera/Francia 2009

Prima visione ticinese


martedì 15 ottobre, 20.30

DEATH FOR SALE - MORT À VENDRE

Faouzi Bensaïdi

Marocco/Belgio/Francia/Germania/ Emirati arabi 2011
Prima visione svizzera


martedì 22 ottobre, 20.30

ESPOIR VOYAGE

Michel K. Zongo

Burkina Faso/Francia 2011

Prima visione ticinese


Entrata fr. 10.- / 8.- / 6.-

Cineclub del Mendrisiotto

Multisala Teatro Mignon e Ciak

mercoledì 11 settembre, 20.45

LA PIROGUE

Moussa Touré

Senegal/Francia/Germania 2012


mercoledì 18 settembre, 20.45

UN HOMME QUI CRIE

Mahamat-Saleh Haroun

Ciad/Francia/Belgio 2010


mercoledì 25 settembre, 20.45

DEATH FOR SALE - MORT À VENDRE

Faouzi Bensaïdi

Marocco/Belgio/Francia/Germania/ Emirati arabi 2011
Prima visione svizzera


mercoledì 2 ottobre, 20.45

AUJOURD’HUI / TEY

Alain Gomis

Senegal/Francia 2012


Entrata fr. 10.- / 8.- / 6.-

In collaborazione con:

  1. B abel – 8. Festival di letteratura e traduzione
    Bellinzona 12-15 settembre 2013

  2. Open Doors, Festival del film Locarno

Per l’ottenimento delle copie e dei diritti si ringraziano:

  1. MOA Distribution, Lausanne

  2. Trigon-film, Ennetbaden

  3. Maison de cinéma, Paris

  4. Wide Management, Paris

  5. Cinédoc, Paris

  6. FiGa Films, Los Angeles

  7. Open Doors, Locarno