Circolo del cinema di Bellinzona

casella postale 1202

CH-6500 Bellinzona

6 SETTEMBRE -

22 OTTOBRE 2013

CINEBABEL

AFRICA FRANCOFONA

 

Il punto sulla situazione del cinema africano viene tradizionalmente fatto ogni due anni durante il FESPACO, il Festival del cinema panafricano di Ouagadougou, capitale del Burkina Faso. L’edizione di quest’anno (marzo 2013) è stata purtroppo segnata da molti aspetti negativi, dall’incendio che ha devastato parte dell’infrastruttura al forte calo di spettatori, dai molti problemi tecnici legati alle proiezioni alla qualità non eccelsa dei film presentati. Stando ai critici presenti, si sono salvati dalla mediocrità generale solo i tre film che hanno ricevuto i tre premi principali: Aujourd’hui di Alain Gomis (Senegal), Yema di Djamila Sahroui (Algeria) e La pirogue di Moussa Touré (Senegal), rispettivamente ricompensati con gli “Étalon” d’oro, d’argento e di bronzo. Ebbene, siamo particolarmente lieti di poter offrire al nostro pubblico, in questa ottava edizione di CineBabel centrata sull’Africa francofona, tutti e tre questi film, che ben difficilmente potranno arrivare in Ticino attraverso altri canali. Aujourd’hui è stato salutato in Francia come” uno dei più bei film di questo inizio d’anno” (Jean-Michel Frodon); Yema, intensa e dolorosa metafora della situazione dell’Algeria contemporanea, ha appena fatto la sua apparizione sugli schermi europei e viene proposto in questa rassegna in prima visione svizzera; La pirogue, che illustra la tragica odissea degli emigranti africani verso il mondo occidentale, è stato presentato l’anno scorso nella sezione Open Doors del Festival di Locarno, che qui ringraziamo per la preziosa collaborazione. A questi film abbiamo affiancato quel che ci sembrava il meglio della produzione francofona degli ultimi quattro anni proveniente sia dall’Africa subsahariana sia dal Maghreb, configurando un programma di titoli perlopiù inediti in grado di dimostrare che, nonostante le difficoltà in cui si dibattono oggi i cineasti africani per portare a termine i loro progetti, il cinema di quelle regioni è vivo e intende far sentire la sua voce nel mondo.
Il Festival Babel sarà poi inaugurato, giovedì 12 settembre, con la prima proiezione svizzera dell’ultimo film di Gianni Amelio, Le premier homme, tratto dal romanzo postumo e incompiuto di Albert Camus, di cui ricorre quest’anno il centenario della nascita. Film girato in Algeria e che, a dispetto della sua importanza e della sua qualità, è stato vergognosamente ignorato dai distributori elvetici.



Michele Dell’Ambrogio

Circolo del cinema Bellinzona


In collaborazione con:

  1. B abel – 8. Festival di letteratura e traduzione
    Bellinzona 12-15 settembre 2013

  2. Open Doors, Festival del film Locarno

Per l’ottenimento delle copie e dei diritti si ringraziano:

  1. MOA Distribution, Lausanne

  2. Trigon-film, Ennetbaden

  3. Maison de cinéma, Paris

  4. Wide Management, Paris

  5. Cinédoc, Paris

  6. FiGa Films, Los Angeles

  7. Open Doors, Locarno