6 SETTEMBRE -

22 OTTOBRE 2013

CINEBABEL

AFRICA FRANCOFONA

1. ‣ LA PIROGUE
   

2. ‣ NOTRE ÉTRANGÈRE
   

3. ‣ LE PREMIER HOMME - IL PRIMO UOMO
   

4. ‣ LES SECRETS - DOWAHA
   

5. ‣ UN HOMME QUI CRIE
   

6. ‣ ESPOIR VOYAGE
   

7. ‣ DEATH FOR SALE - MORT À VENDRE
   

8. ‣ YEMA
   

9. ‣ AUJOURD’HUI

Locandina PDF

UN HOMME QUI CRIE

Mahamat-Saleh Haroun, Ciad/Francia/Belgio 2010
Sceneggiatura: Mahamat-Saleh Haroun; fotografia: Laurent Brunet; montaggio: Marie-Hélène Dozo; suono: Dana Farzanehpour; musica: Wasis Diop;
interpreti: Youssouf Djaoro, Diouc Koma, Emil Abossolo, Heling Li, Hadje Fatime Ngoua, Marius Yelolo;
produzione: Florence Stern per Pili Films/Entre chien et loup/Goi Goi Productions, Ciad/Francia/Belgio 2010.
Blu-ray, colore, v.o. araba e francese, sottotitoli francesi e tedeschi, 92’

Ciad, ai giorni nostri. Adam, sessant’anni, ex campione e maestro di nuoto della piscina di un hotel di lusso a N’Djamena, deve lasciare il posto a suo figlio Abdel quando l’albergo viene acquistato da un gruppo cinese. Vive molto male questa situazione, che considera come uno scacco sociale. Il paese è dilaniato dalla guerra civile e i ribelli armati minacciano il potere. Il governo reagisce appellandosi alla popolazione per uno “sforzo di guerra”, esigendo denaro e ragazzi in grado di combattere. Adam viene così assillato dal suo Capo Quartiere per il suo contributo. Ma l’anziano non ha denaro, ha solo suo figlio…
(dal www.comingsoon.it)

Mahamat-Saleh Haroun, uno dei più importanti registi africani contemporanei, è nato a Abéché (Ciad) nel 1961. In seguito alla guerra civile che esplode nel suo paese, negli anni ‘80 è costretto ad emigrare, prima in Camerun, poi in Francia, dove studia cinema al Conservatoire Libre du Cinéma Français e giornalismo a Bordeaux. Il suo primo lungometraggio Bye bye Africa (1999) riceve il Premio per la miglior opera prima alla Mostra di Venezia. Realizza poi Abouna (2003), presentato alla “Quinzaine” di Cannes, Daratt (2006), Premio speciale della giuria alla Mostra di Venezia, e Un homme qui crie (2010), Premio della giuria a Cannes. Il suo ultimo film, Grisgris (2013), era in competizione sempre a Cannes quest’anno.

In collaborazione con:

1. • B abel – 8. Festival di letteratura e traduzione
   Bellinzona 12-15 settembre 2013
   

2. • Open Doors, Festival del film Locarno

Per l’ottenimento delle copie e dei diritti si ringraziano:

1. •MOA Distribution, Lausanne
   

2. •Trigon-film, Ennetbaden
   

3. •Maison de cinéma, Paris
   

4. •Wide Management, Paris
   

5. •Cinédoc, Paris
   

6. •FiGa Films, Los Angeles
   

7. •Open Doors, Locarno

Presentato da:

1. • Circolo del cinema di Bellinzona
   

2. • Circolo del cinema di Locarno
   

3. • LUGANOCINEMA93
   

4. • Cineclub del Mendrisiotto
   

5. • Babel Festival di letteratura e traduzione