6 SETTEMBRE -

22 OTTOBRE 2013

CINEBABEL

AFRICA FRANCOFONA

1. ‣ LA PIROGUE
   

2. ‣ NOTRE ÉTRANGÈRE
   

3. ‣ LE PREMIER HOMME - IL PRIMO UOMO
   

4. ‣ LES SECRETS - DOWAHA
   

5. ‣ UN HOMME QUI CRIE
   

6. ‣ ESPOIR VOYAGE
   

7. ‣ DEATH FOR SALE - MORT À VENDRE
   

8. ‣ YEMA
   

9. ‣ AUJOURD’HUI

Locandina PDF

ESPOIR VOYAGE

Michel K. Zongo, Burkina Faso/Francia 2011
Sceneggiatura e fotografia: Michel K. Zongo; montaggio: François Sculier; suono: Moumounl Sodré; musica: Oierre Sanwindi;
produzione: Christian Lelong, Michel K. Zongo per Cinédoc Films/Diam Production.
Blu-ray, colore, v.o. dyula/francese, sottotitoli francesi, 81’

Johnny, il fratello maggiore del regista, ha lasciato la famiglia nel 1978 per tentare la fortuna nella Costa d’Avorio. Non ha più dato segni di vita e i suoi parenti vedono in lui un egoista che li ha abbandonati. Giunge poi la notizia della sua morte. Allora Michel K. Zongo decide di intraprendere il viaggio sulle tracce del fratello. Il viaggio diventa un vero percorso iniziatico, che rivelerà al regista i misteri della sua etnia, nonché le spaventose condizioni di vita e di lavoro dei burkinabé nel paese confinante. Partendo da una storia personale e intima, il documentario prende a poco a poco la dimensione di una testimonianza sull’emigrazione interna africana.
(dal Catalogo del Forum di Berlino 2011)

Michel K. Zongo è nato nel 1974 a Koudougou, Burkina Faso. Regista, cameraman, sceneggiatore, già collaboratore di Christian Lelong. Espoir voyage, suo primo documentario, è stato selezionato al Forum di Berlino e a Cinéma du réel di Parigi. Sta completando il suo secondo film, dedicato alla chiusura della fabbrica Faso Fani per la tessitura del cotone di Koudougou.

In collaborazione con:

1. • B abel – 8. Festival di letteratura e traduzione
   Bellinzona 12-15 settembre 2013
   

2. • Open Doors, Festival del film Locarno

Per l’ottenimento delle copie e dei diritti si ringraziano:

1. •MOA Distribution, Lausanne
   

2. •Trigon-film, Ennetbaden
   

3. •Maison de cinéma, Paris
   

4. •Wide Management, Paris
   

5. •Cinédoc, Paris
   

6. •FiGa Films, Los Angeles
   

7. •Open Doors, Locarno

Presentato da:

1. • Circolo del cinema di Bellinzona
   

2. • Circolo del cinema di Locarno
   

3. • LUGANOCINEMA93
   

4. • Cineclub del Mendrisiotto
   

5. • Babel Festival di letteratura e traduzione