Circolo del cinema di Bellinzona
casella postale 1202
CH-6500 Bellinzona
2 SETTEMBRE -
21 OTTOBRE 2014
CINEBABEL
CARAIBI
|
Circolo del cinema Bellinzona Cinema Forum 1+2 martedì 2 settembre, 20.30 Laurent Cantet Francia 2005 da alcuni capitoli del romanzo La chair du maître di Dany Laferrière martedì 9 settembre, 20.30 José Hayot Francia (Martinica) 2004 Sceneggiatura originale di Patrick Chamoiseau Prima visione svizzera giovedì 11 settembre, 20.30 POETRY IS AN ISLAND, DEREK WALCOTT Ida Does Olanda/Suriname 2014 Prima visione svizzera martedì 16 settembre, 20.30 Israel Cárdenas, Laura Amelia Guzmán Rep. dominicana/Germania/Messico 2010 Prima visione svizzera sabato 20 settembre, 18.00 Rachèle Magloire, Chantal Regnault Haiti/Francia 2012 Prima visione ticinese martedì 23 settembre, 20.30 STONES IN THE SUN Patricia Benoit USA/Haiti 2012 Prima visione svizzera sabato 27 settembre, 18.00 Lucy Mulloy Cuba/USA/GB 2012 martedì 30 settembre, 20.30 THE ART OF MAKING MUSIC A WAY OF LIFE – Markus Egloff Svizzera 2012 Prima visione svizzera alla presenza del regista Markus Egloff e dei musicisti Earl “Chinna” Smith e Sabrina Pallini Entrata fr. 10.- / 8.- / 6.- |
Circolo del cinema Locarno Cinema Morettina venerdì 5 settembre, 20.30 José Hayot Francia (Martinica) 2004 Sceneggiatura originale di Patrick Chamoiseau Prima visione svizzera lunedì 8 settembre, 20.30 Rachèle Magloire, Chantal Regnault Haiti/Francia 2012 Prima visione ticinese venerdì 12 settembre, 20.30 Israel Cárdenas, Laura Amelia Guzmán Rep. dominicana/Germania/Messico 2010 Prima visione svizzera venerdì 26 settembre, 20.30 THE ART OF MAKING MUSIC A WAY OF LIFE – Markus Egloff Svizzera 2012 Prima visione svizzera alla presenza del regista Markus Egloff e dei musicisti Earl “Chinna” Smith e Sabrina Pallini lunedì 29 settembre, 20.30 STONES IN THE SUN Patricia Benoit USA/Haiti 2012 Prima visione svizzera lunedì 6 ottobre, 20.30 Laurent Cantet Francia 2005 da alcuni capitoli del romanzo La chair du maître di Dany Laferrière Entrata fr. 10.- / 8.- / 6.- |
|
LuganoCinema93 Cinema Iride / Cinema Lux martedì 16 settembre, 20.30 Carlos Lechuga Cuba/Francia/Panama 2012 martedì 23 settembre, 20.30 Israel Cárdenas, Laura Amelia Guzmán Rep. dominicana/Germania/Messico 2010 Prima visione svizzera martedì 30 settembre, 20.30 José Hayot Francia (Martinica) 2004 Sceneggiatura originale di Patrick Chamoiseau Prima visione svizzera martedì 7 ottobre, 20.30 STONES IN THE SUN Patricia Benoit USA/Haiti 2012 Prima visione svizzera martedì 14 ottobre, 20.30 THE ART OF MAKING MUSIC A WAY OF LIFE – Markus Egloff Svizzera 2012 Prima visione svizzera alla presenza del regista Markus Egloff e dei musicisti Earl “Chinna” Smith e Sabrina Pallini martedì 21 ottobre, 20.30 Lucy Mulloy Cuba/USA/GB 2012 Entrata fr. 10.- / 8.- / 6.- |
Cineclub del Mendrisiotto Multisala Teatro Mignon e Ciak mercoledì 17 settembre, 20.45 Lucy Mulloy Cuba/USA/GB 2012 mercoledì 24 settembre, 20.45 Rachèle Magloire, Chantal Regnault Haiti/Francia 2012 Prima visione ticinese mercoledì 1 ottobre, 20.45 POETRY IS AN ISLAND, DEREK WALCOTT Ida Does Olanda/Suriname 2014 Prima visione svizzera Entrata fr. 10.- / 8.- / 6.- |
In collaborazione con:
-
•Babel –
Festival di letteratura e traduzione
Bellinzona 11-14 settembre 2014
Per l’ottenimento delle copie e dei diritti si ringraziano:
-
•Trigon-film, Ennetbaden
-
•Frenetic Film, Zürich
-
•Markus Egloff, Verscio
-
•Open Doors, Ananda Scepka, Locarno
-
•Les Films du Marigot, Paris
-
•Collectif2004images, Paris
-
•Bärbel Mauch, Berlin
-
•Forward Entertainment, New York
-
•Ida Does, Amsterdam/London
