Circolo del cinema di Bellinzona
casella postale 1202
CH-6500 Bellinzona
Circolo del cinema di Bellinzona
casella postale 1202
CH-6500 Bellinzona
2 SETTEMBRE -
21 OTTOBRE 2014
CINEBABEL
CARAIBI
NORD-PLAGE
José Hayot, Francia (Martinica) 2004
Alla fine degli anni Sessanta, il quartiere di Nord-Plage, in Martinica, poche case tipiche sul mare, sta morendo tranquillamente. Il sindaco
vorrebbe far evacuare i pochi abitanti, cui promette appartamenti moderni sopra la scogliera con ogni confort. Solo una ragazzina,
Anastasie, mantiene in sé il gusto della meraviglia e vorrebbe far rivivere l’incanto del mondo. L’arrivo di Osélia e di suo figlio Jacquot
finirà per sconvolgere questo fragile equilibrio. Insieme cercheranno di impedire la distruzione del quartiere, ridonando vita a un cavallo di legno, una macchina dei sogni…
(dal dvd del film)
José Hayot è nato nel 1958 in Martinica, discendente di una famiglia di coloni francesi (i “béké”) che abitano sull’isola da circa tre secoli. Studi di letteratura negli
USA, dove diventa produttore musicale e cinematografico. Negli anni Ottanta rientra in Martinica e con la moglie riprende la gestione di una antica distilleria di Rum,
che trasforma anche in centro culturale. Come regista è autore di un cortometraggio e di Nord-Plage.
Sceneggiatura: José Hayot, da un testo originale di Patrick Chamoiseau; fotografia: Marie Spencer; montaggio: Benedicte Teiger; suono: Kamal Ouazene; musica: Marie-José Alie;
interpreti: Alex Descas, Viktor Lazlo, Marianne Faithfull, Pascal Légitimus…;
produzione: Les Films du Dorlis.
Dvd, colore, versione originale francese/creolo, sottotitoli francesi, 85’
In collaborazione con:
•Babel –
Festival di letteratura e traduzione
Bellinzona 11-14 settembre 2014
Per l’ottenimento delle copie e dei diritti si ringraziano:
•Trigon-film, Ennetbaden
•Frenetic Film, Zürich
•Markus Egloff, Verscio
•Open Doors, Ananda Scepka, Locarno
•Les Films du Marigot, Paris
•Collectif2004images, Paris
•Bärbel Mauch, Berlin
•Forward Entertainment, New York
•Ida Does, Amsterdam/London