Link

CCB

Circolo del Cinema Bellinzona

CINEBABEL 20!

Sguardi d’altrove sul Ticino

11 - 27 settembre 2025


Immagine da LE CONSEGUENZE DELL’AMORE

LE CONSEGUENZE DELL’AMORE
Paolo Sorrentino, I 2004

Sceneggiatura: Paolo Sorrentino; fotografia: Luca Bigazzi; montaggio: Giogiò Franchini; suono: Daghi Rondanini, Emanuele Cecere; musica: Pasquale Catalano.
Interpreti: Toni Servillo, Olivia Magnani, Adriano Giannini, Raffaele Pisu, Angela Goodwin, Diego Ribon, Giselda Volodi, Nino D’Agata...
Produzione: Indigo Film/Fandango.

Colore, v.o. italiano, 100’

Contabile della Mafia, da dieci anni in Svizzera per riciclare denaro sporco, Titta di Girolamo si innamora della barista dell’hotel in cui risiede, e per regalarle un’auto usa soldi non suoi. Quando due killer cercano di derubarlo, lui fa sparire l’ingente refurtiva: ma il mancato incontro con la ragazza (per pura fatalità) lo spinge ad accettare passivamente la punizione dei suoi «datori di lavoro».

Girato tra Lugano, Chiasso e Bellinzona.

Storia di una ribellione al potere che diventa riscatto morale: inizia come un’avventura sentimentale («Non sottovalutate le conseguenze dell’amore», scrive su un foglietto il protagonista), ma prosegue con l’ostinazione delle decisioni estreme, prese da una persona che per sentirsi viva non può far altro che morire. Sorrentino cambia genere e stile dopo l’esordio con L’uomo in più: gioca di sottrazione per descrivere la «prigione senza sbarre» in cui è costretto Servillo (…), e alterna morbidi movimenti di macchina a un montaggio sincopato per descrivere un mondo nel quale anche il fumo della sigaretta sembra sotto controllo, ma dove tutto alla fine esplode (…). Belle musiche di Pasquale Catalano. Olivia Magnani è la nipote di Anna.
A sorpresa, cinque David: miglior film, regia, sceneggiatura, attore protagonista e fotografia.
(da Il Mereghetti. Dizionario dei film 2019, Milano, Baldini + Castoldi, 2018)

DORA ODER DIE SEXUELLEN NEUROSEN UNSERER ELTERN


DIE LETZTE CHANCE
L’ULTIMA SPERANZA


LE CONSEGUENZE DELL’AMORE


SONGS OF LOVE AND HATE


DOUGLAS SIRK: HOPE AS IN DESPAIR


ANXIETY



Locandina PDF


Per la concessione delle copie e dei diritti si ringraziano:

  1. Dschoint Ventschr, Zürich
  2. Cinémathèque suisse, Lausanne
  3. Fandango, Roma
  4. Nicola Genni, Pic Film, Manno
  5. Michela Pini, Cinédokké, Savosa
Per Songs of Love and Hate i diritti erano di Filmcoopi, Zürich, ma sono scaduti, e la casa di produzione non esiste più. Siamo comunque disponibili a rispondere a eventuali richieste di chi dovesse inoltrarcele.

Circolo del Cinema Bellinzona
c/o Michele Dell'Ambrogio
Via San Gottardo 105A
CH-6517 ARBEDO

IBAN: CH84 0900 0000 6500 2764 4

Responsabile artistico: Michele Dell'Ambrogio
e-mail: info@cicibi.ch
webmaster: nicola@adhoc.ch
Ultimo aggiornamento: 23 luglio 2025

Informazione sul Regolamento per la Protezione dei Dati (GDPR).