7 SETTEMBRE -

9 OTTOBRE 2018

CINEBABEL

BRASIL

1. ‣ BARRAVENTO
   

2. ‣ DEUS E O DIABO NA TERRA DO SOL
   IL DIO NERO E IL DIAVOLO BIONDO
   

3. ‣ TERRA EM TRANSE
   TERRA IN TRANCE
   

4. ‣ O DRAGÃO DA MALDADE CONTRA O SANTO GUERREIRO
   ANTONIO DAS MORTES
   

5. ‣ SÃO BERNARDO
   

6. ‣ BIRDWATCHERS – LA TERRA DEGLI UOMINI ROSSI
   

7. ‣ BOI NEON
   NEON BULL
   

8. ‣ AQUARIUS
   

9. ‣ MÃE SÓ HA UMA
   DON’T CALL ME SON
   

10. ‣ ARÁBIA
    ARABY
    

11. ‣ COMO NOSSOS PAIS
    JUST LIKE OUR PARENTS
    

12. ‣ FAVELA OLIMPICA
    

13. ‣ FERRUGEM
    RUST
    

Locandina PDF

BIRDWATCHERS - LA TERRA DEGLI UOMINI ROSSI

Brasile/Italia 2008
Marco Bechis

Con Abrisio da Silva Pedro, Alicélia Batista Cabreira, Ademilson Concianza Verga, Ambrosio Vilhava…
Colore, v.o. portoghese/guarany, st. f/t, 108'

Mato Grosso do Sul, Brasile. Sfrattati dalle proprie terre per far spazio alle coltivazioni transgeniche, gli indios sopravvivono come possono, anche recitando il ruolo dei selvaggi per i turisti che fanno birdwatching. Un giorno, un gruppo di Guarany-Kaiowa, guidati da Nádio (Vilhava) e da uno sciamano (Concianza), si accampano ai margini di un campo e, quando il loro numero è cresciuto, occupano il terreno. Dopo qualche tentativo di mediazione, la reazione violenta dei proprietari non si fa attendere.

Bechis, che firma la sceneggiatura con Luiz Bolognesi e Laura Fremder, e che gira tutto sui luoghi della storia, racconta un mondo dove le uniche vie di fuga sembrano il suicidio per disperazione o la rivolta senza futuro. Attento a evitare tutte le trappole del facile folclorismo o della piatta didattica, il film non rischia mai di assomigliare a un documentario, ma scava dentro il dolore senza parole di un popolo che ha perso la sua identità, e che vuole ritrovare la propria dignità solo recuperando i legami "viscerali" con la terra (…). Il film, che è interpretato da autentici Guarani-Kaiowa (…), non evita di mostrare il degrado in cui gli indios sono scivolati, ma ne racconta anche la vitalità, il profondo spiritualismo e gli inevitabili compromessi, e lascia allo spettatore il sentimento di aver assistito a una "sacra rappresentazione" straziante e cupissima.

(Il Mereghetti. Dizionario dei film 2017, Milano, Baldini&Castoldi, 2016)

Per la concessione dei diritti e delle copie si ringraziano:

1. •Trigon-film, Ennetbaden
   

2. •Filmcoopi, Zürich
   

3. •Cineworx Basel
   

4. •Outside the Box, Renens
   

5. •One Eyed Films, London
   

6. •Les Films du Paradoxe, Paris
   

7. •Memento Films, Paris
   

Presentato da:

1. • Circolo del cinema di Bellinzona
   

2. • Circolo del cinema di Locarno
   

3. • LuganoCinema93
   

4. • BABEL