Circolo del cinema di Bellinzona


casella postale 1202

CH6500 Bellinzona

Cinema dal mondo

NOVEMBRE - DICEMBRE 2009

 

AU LOIN DES VILLAGES

di Olivier Zuchuat

Ciad



Sceneggiatura: Olivier Zuchuat, Corinne Maury; fotografia: Olivier Zuchuat; montaggio: Olivier Zuchuat; suono: Olivier Zuchuat; produzione: Prince Film (CH) / AMIP (F), Svizzera/Francia 2008

35mm, colore, v.o. dajo, st. f/t, 76’

Miglior documentario al Festival di Innsbruck 2008; nominato per miglior documentario al Premio del cinema svizzero 2009.


Nell’aprile del 2006, 13'000 persone di etnia dajo si rifugiano nella pianura di Gouroukoun, all’est del Ciad. Sono tutti sopravvissuti della guerra del Darfour. Costruiscono un campo, ci abitano e provano a inventarsi una sopravvivenza.


Il regista si è a sua volta rinchiuso in questa prigione senza muri. Con immagini pazienti racconta il tempo interminabile dell’attesa: una vita al rallentatore che si snoda, come sospesa nell’indigenza.

I rifugiati prendono la parola, i bambini disegnano delle battaglie, le ragazzine canticchiano  delle canzoni di guerra. Un film di guerra, senza alcuna immagine della guerra.

(da una scheda della trigon-film)


Un’opera rara che, senza mai imporre un punto di vista occidentale, fa ascoltare quelli che nessuno ascolta. (Mathieu Loewer, “Le Courrier”)