Un po’ di cinema svizzero > 2013
Circolo del cinema di Bellinzona
casella postale 1202
CH6500 Bellinzona
Bellinzona >> Lugano >> Locarno >> Mendrisio
8 aprile _ 30 aprile 2012
In collaborazione con il Festival del Film di Locarno
Le monde est comme ça
Fernand Melgar, 2013
-
•Sceneggiatura: Fernand Melgar; fotografia: Fernand Melgar, Denis Jutzeler; montaggio: Janine Waeber; suono: Elise Schubs, Christophe Giovannoni; produzione: Climage, Lausanne
-
•Blu-ray, colore, versione originale francese, sottotitoli italiani, 61’
Il film racconta il destino di cinque dei protagonisti del film Vol spécial dopo la loro espulsione dalla Svizzera. Strappati dal paese che li aveva accolti e dai loro figli perché erano “sans-papier”, si sono ritrovati in Senegal o nel Kossovo, in Gambia o in Camerun, completamente smarriti, esclusi dalla loro famiglia e in certi casi addirittura torturati al loro arrivo. Il film entra nell’intimità di questi uomini spezzati e testimonia la brutalità di una politica migratoria comune alla Svizzera e all’Europa.
Fernand Melgar è nato nel 1961 a Tangeri. Autodidatta. Dal 1983 è regista, montatore e produttore indipendente. Co-fondatore della casa di produzione Climage a Losanna. È autore di numerosi documentari, di cui ricordiamo solo gli ultimi: Exit, La vallée de la jeunesse (2005), La forte resse (2008), Vol spécial (2011)
Le schede sui film sono scritte dagli autori e tradotte dai Cataloghi delle Giornate di Soletta 2012 e 2013
