Un po’ di cinema svizzero > 2013
Circolo del cinema di Bellinzona
casella postale 1202
CH6500 Bellinzona
Bellinzona >> Lugano >> Locarno >> Mendrisio
8 aprile _ 30 aprile 2012
In collaborazione con il Festival del Film di Locarno
Der Imker
Mano Khalil, 2013
-
•Sceneggiatura: Mano Khalil; fotografia: Mano Khalil, Steff Bossert; montaggio: Thomas Bachmann; suono: Weli Cici, Rolf Büttikofer; musica: Mario Batkovic; produzione: Frame Film GmbH, Bern.
-
•DCP, colore, versione originale kurda e tedesca, sottotitoli francesi e tedeschi , 105’
-
•Prix de Soleure 2013
Il film racconta l’emozionante destino di un apicoltore. I traumi del conflitto turco-kurdo l’hanno spogliato di tutto: di sua moglie e dei suoi figli, della sua patria e anche, con la confisca di oltre 500 colonie di api, delle basi materiali per vivere. Gli restano solo il suo amore per le api e la sua indistruttibile fiducia nelle persone, indipendentemente dalla loro origine. Dopo una lunga odissea segnata da troppe privazioni, l’apicoltore riesce a rifarsi una vita in Svizzera, grazie alla sua passione di sempre.
Mano Khalil è nato nel 1964 a Kamishly, Kurdistan siriano. Studia diritto e storia all’università di Damasco (1981-1986), poi regia all’Accademia del cinema e della televisione nell’allora Cecoslovacchia (1987-1994). Fino al 1995 lavora come libero collaboratore alla televisione slovacca. Dal 1996 è in Svizzera, attivo come regista, sceneggiatore e produttore. Nel 2012 fonda a Berna la casa di produzione Frame Film. Ha realizzato diversi cortometraggi e i documentari Triunph of Iron (1998), Al-Anfal – “im Namen von Allah, Baath und Saddam” (2005), David der Tolhildan (2006), Unser Garten Eden (2010).
Le schede sui film sono scritte dagli autori e tradotte dai Cataloghi delle Giornate di Soletta 2012 e 2013
