Marocco
LE GRAND VOYAGE
Il grande viaggio
di Ismaël Ferroukhi

Sceneggiatura: Ismaël Ferroukhi; fotografia: Katell Djian; montaggio: Tina Baz; musica: Fowzi Guerdjou; interpreti: Nicolas Cazale, Mohamed Majd, Malika Mesrar El Hadaoui, Jacky Nercessian, Ghina Ognianova; produzione: Ognon Pictures / Arte France Cinéma / Soread 2M / Casablanca Film Production / Les Films du Passage, Francia / Marocco, 2004.
35mm, colore, v.o. francese e araba, st. f/t, 108'
Premio Luigi de Laurentiis, Venezia 2004

A qualche settimana dalla maturità, Reda, un liceale ventenne che vive in Provenza, si vede costretto a condurre in macchina suo padre alla Mecca, per il pellegrinaggio rituale. Dal sud della Francia all'Italia, dalla Serbia alla Turchia, dalla Siria alla Giordania e all'Arabia saudita, padre e figlio passeranno da un rapporto segnato dall'indifferenza e dall'ostilità al riconoscimento dell'altro e alla riconciliazione.

«Reda e suo padre appartengono a una cultura in cui il dialogo padre-figlio è difficile. Il fossato che li separa (generazione, cultura, lingua…) si allarga sempre più a causa del loro stato di 'esiliati' in Francia» (Ismaël Ferroukhi). Come ogni pellegrinaggio, Le grand voyage lascia un segno profondo nell'anima dei partecipanti. Superando insieme innumerevoli frontiere, geografiche e metaforiche, Reda e suo padre riescono a scoprire la profondità e l'umanità dell'altro.
(dal Catalogo del 19. Festival international de films de Fribourg, 2005)