UN PO' DI
CINEMA

SVIZZERO

20.04.04 / 07.05.04

CIRCOLO
DEL
CINEMA
BELLINZONA
UN PO' DI CINEMA SVIZZERO
20 APRILE 2004  - 7 MAGGIO 2004
Hirtenreise ins dritte Jahrtausend
(Transumanza verso il terzo millennio)
Erich Langjahr, 2002
Sceneggiatura, fotografia e montaggio: Erich Langjahr; suono: Silvia Haselbeck; musica: Hans Kennel; produzione: Langjahr Film GmbH, Erich Langjahr, Root (ZG).
35mm, colore, v.o. svizzero-tedesca e tedesca, sottotitoli italiani, 124’
Premio del cinema svizzero 2003 per il miglior documentario.
I pastori esercitano un mestiere ancestrale e sono i rappresentanti di una delle culture più antiche del mondo. Essi incarnano non soltanto l’economia pastorale, ma anche tutto un modo di vita, una filosofia. Ho voluto conoscere i pastori che vivono oggi, tra il XX e il XXI secolo. In quest’epoca di profonde mutazioni dei valori, fra tradizione e futuro, tento di esprimere le mie proprie lacerazioni. Racconto la storia di un pastore partendo dalla transumanza, questa migrazione delle greggi verso dei pascoli più verdi, al ritmo delle stagioni. Nella loro vita quotidiana, i pastori fanno prova di una grande abnegazione. Lavorano spesso fino all’estremo lkimite delle loro forze.
Erich Langjahr è nato nel 1944 a Baar (ZG). Cineasta indipendente dal 1971. Autore di Bahnof (1973), Der Fluss (1973), entrambi cortometraggi; Justice (1973), Canaria-Report (1974), USA-Time (1975), Sieg der Ordnung (1976), Morgarten findet statt (1978), Achtung Kinder Pumm (1980), Made in Switzerland (1981), Do it yourself (1982), O.K. (1983), Ex voto (1986), Männer im Ring (1990), Unter dem Boden (1992), Portrait de coureur cycliste (1993), e della trilogia contadina composta da Sennen-Ballade (1996), Bauernkrieg (1998) e Hirtenreise ins dritte Jahrtausend (2002), tutti documentari.