HOME CCB

BRUNO GANZ
tra parola e silenzio
28 aprile – 10 giugno 2003
PRESENTAZIONE * PROGRAMMA BELLINZONA * PROGRAMMA LOCARNO * SCHEDE
Epsteins Nacht
La notte di Epstein, D/CH/A 2002
Regia: Urs Egger; sceneggiatura: Jens Urban; fotografia: Lukas Strebel; interpreti: Mario Adorf, Bruno Ganz, Otto Tausig, Annie Girardot, Günther Lamprecht, Nina Hoss, Josefina Vilsmaier; produzione: MTM Medien & Television München, Andreas Bareiss, München / Dschoint Ventschr, Werner Schweizer, Zürich / Filmhaus Stöbergasse, Wien.
35mm, colore, v.o. tedesca senza sottotitoli, 90’
Berlino, 1985. Contro la loro volontà, il mercante di ferraglia ebreo Epstein (Adorf) e il suo amico Adam Rose (Ganz) accompagnano la bambina della loro cuoca alla messa di Natale in una chiesa cattolica. Con orrore, i due vecchi si accorgono che il prete che celebra la messa non è altri che uno dei carnefici del campo di concentramento dov’erano internati. Ma il confronto evolve diversamente da come ci si potrebbe attendere. Il riaffiorare del passato minaccia subito di distruggere la vecchia amicizia che lega i due uomini.
(dal Catalogo delle Giornate di Soletta 2002)
PRESENTAZIONE * PROGRAMMA BELLINZONA * PROGRAMMA LOCARNO * SCHEDE