Circolo del cinema di Bellinzona
casella postale 1202
CH6500 Bellinzona
Circolo del cinema di Bellinzona
casella postale 1202
CH6500 Bellinzona
Cinema dal m0ndo
novembre - dicembre 2010
WOMEN WITHOUT MEN
Iran
DONNE SENZA UOMINI
ZANAN-E BEDUN-E MARDAN
di Shirin Neshat e Shoja Azari
Sceneggiatura: Shirin Neshat, Shoja Azari, dal romanzo di Shahrnoush Parsipour; fotografia: Martin Gschlacht; montaggio: George Cragg; musica: Ryûichi Sakamoto; interpreti: Shabnam Toloui, Pegah Ferydoni, Arita Shahrzad, Orsolya Tóth, Mehdi Moinzadeh; produzione: ARTE/Coop99 Filmproduktion/Essential Filmproduktion/Schweizer Brandung Filmproduktion/ZDF/ORF, Francia/Germania/Austria, 2009.
35mm, colore, v.o. farsi, st. f/t, 95’
Leone d’argento Venezia 2009.
Teheran, 1953. Durante il conflitto per emancipare la Persia dalle potenze europee e ottenere la nazionalizzazione della Anglo-Iranian Oil Company, quattro donne di diversa estrazione sociale cercano di sopravvivere ai loro destini tragici e determinati (da padri e fratelli). Munis è una giovane donna con un’appassionata coscienza politica che resiste all’isolamento impostole dal fratello, Faezeh sogna di sposare l’uomo che ama, Fakhiri, sposata senza amore, lascia il marito e riaccende la fiamma di un sentimento trascorso, Zarin è una prostituta abusata dagli uomini di cui non distingue più i volti.
Trasposizione (sur)realista e magica del romanzo omonimo di Shahrnoush Parsipour, Donne senza uomini segna il debutto alla regia di Shirin Neshat, intensa e sensibile artista iraniana cha ha scelto di lavorare in America (…) L’opera prima della Neshat apre e chiude lo sguardo su un mondo cristallizzato dove l’uomo occupa fisicamente e politicamente ogni spazio e dove le donne hanno solo sguardi per narrare le loro (non) vite.
(Marzia Gandolfi, in www.mymovies.it)