Circolo del cinema di Bellinzona


casella postale 1202

CH6500 Bellinzona

Cinema dal m0ndo

novembre - dicembre 2010

 

HONEYMOONS

Serbia/Albania


MEDENI  MESEC

di Goran Paskaljevic


Sceneggiatura: Goran Paskaljevic, Genc Permeti; fotografia: Milan Spasic; montaggio: Kristina Pozenel; interpreti: Nebojsa Milanovic, Jelena Trkulja, Jozef Shiroka, Mirela Naska, Bujar Lako, Yilka Mujo; produzione: Nova Film/Skandal Productions, Serbia/Albania 2009.

35mm, colore, v.o. serbocroata e albanese, st. f/t, 95’

Premio del pubblico Salonicco 2009


Honeymoons si svolge in Albania, Serbia, Italia e Ungheria, ai nostri giorni. Seguiamo le vicende di due giovani coppie che decidono di lasciare i loro rispettivi paesi per cercare una vita migliore in Europa occidentale. Per la coppia albanese i problemi iniziano all’arrivo in un porto dell’Italia meridionale, dopo aver affrontato ogni genere di incidenti. Lo stesso destino attende la coppia serba, che entra nell’Unione Europea attraverso il confine ungherese.


I toni usati da Paskaljevic sono quelli forti dell’umorismo nero, del paradosso tagliente, dell’iperrealismo tragico: si pensi alle due feste matrimoniali (non dei protagonisti, ma di alcuni loro rispettivi parenti), arricchite dalle tinte esagerate, dai gesti enfatici, dalla musica fracassona e dalle malinconiche armonie, dagli spari in aria che rievocano scontri a fuoco ben più cruenti, dalle proclamazioni altisonanti di un doppio nazionalismo ottuso, di un comune primitivismo ostile.

(Pierpaolo Loffreda, in “Cineforum”, 488, ottobre 2009)